Gemeinde Kolbingen, zwischen Himmel und Höhle - im Jahr 2013

Service Links

Gemeinde Kolbingen

Begegnung vom 08.-10.11.2013 

Buergermeister Christian Brian nimmt das Gastgeschenk von Schultes Konstantin Braun entgegen
<<
1 / 10
>>

Kulturhaus prägt das Ortsbild unserer Partnergemeinde

Unsere Partnergemeinde L Huisserie vollendet einen weiteren markanten Abschnitt der Ortskernsanierung. Beim Rathaus wurde eine Durchgangsstraße zur Fußgängerzone und ein altes Schulgebäude zu einem Kulturhaus ausgebaut und grundlegend saniert. Zur Einweihung des ortsbildprägenden „Espace du Maine“ hatte das Partnerschaftskommitee L’Huisserie die Kolbinger eingeladen. Die Begrüßung und das Wiedersehen waren überaus herzlich. Bei einem Empfang im Rathaus L’Huisserie hob Bürgermeister Konstantin Braun  besonders hervor ,dass die Sanierung des Gebäudes die konsequente Fortführung einer mehrjährigen kommunalpolitischen Arbeit und Konzeption von Christian Briand und seinem Team sei. Die Ortsmitte sei kontinuierlich aufgewertet worden. L’Huisserie habe ein modernes, attraktives und neuzeitliches Gesicht. Die gute dynamische Kommunalpolitik von Christian Briand und seinem Team sei sichtbar und spürbar. Es sei ein Bauwerk geschaffen, das eine große Ausstrahlung habe und einen hohen architektonischen Anspruch erfülle. Mit dem Haus werde die Eigenständigkeit der Gemeinde L’Huisserie gestärkt, die Ausstrahlung und die kulturelle Vielfalt der Gemeinde gefördert. Er überreichte als das Geschenk eine Fotografie von Frowalt Janzer welche den Kolbinger „Place de L’Huisserie“ zeigt.

Bei der Einweihung war hohe politische Prominenz mit einem Minister, dem Präfekten, dem Landrat und den Nachbarbürgermeistern aus Laval und St. Berthevan anwesend. Ebenso Behördenvertreter und Abgeordnete. Alle lobten das 5,5 Millionen teure Projekt. Die Gemeinde L’Huisserie finanziert davon rund 50 % selbst. Bei einem Rundgang konnte man sich von den vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten überzeugen. Von der Musikschule über einen Computerraum für Erwachsenenbildung, Jugendraum bis zu einem mehrere 100 Personen fassenden Veranstaltungsraum mit erstklassiger Akustik bietet das Haus für viele Gruppen Angebote.

Bei einem Abendessen gab  Bürgermeister Christian Briand den Kolbingern bekannt, dass er bei der nächsten Gemeinderatswahl im März 2014 nicht mehr als Bürgermeister antrete. Er werde aber weiterhin dem Gemeinderat angehören. Listenführer der bisherigen Liste ist Jean-Mark, der ebenfalls im französischen Partnerschaftskomitee engagiert ist und sich als Bürgermeisterstellvertreter einsetzt. Er wird für das Amt des Bürgermeisters kandidieren.  Beim Abschied war man sich einig ,dass im kommenden Jahr eine weitere Begegnung  organisiert wird. Übersetzungsdienste leistete bewährt und gekonnt Frowalt Janzer.